© J.H.Mathieson
The Cornish Landscape:
In 1602 Antiquarian Richard Carew observed "By Tre Pol and Pen, shall ye know all
Cornishmen". In so stating Carew was noting the role the Cornish landscape played In the
etymology of Cornish surnames. By way of comparison in 1881 surnames in “Tre Pol and Pen”
were 12x more common in Cornwall when compared with the rest of England and Wales.
Cornwall was, by virtue of its extreme south westerly location, part of the Celtic linguistic fringe.
Isolated from the Anglo Saxon hegemony, and less influenced by the Norman conquest which
followed, the Cornish language and customs persisted well into the 19th century and have only
recently experienced a renewed interest and consciousness.
It's physical and cultural isolation resisted the adoption of Norman linguistic norms, notably the
widespread use of English surnames. Rather the Cornish relied more heavily on traditional
naming patterns, both in patronymic forms and names derived from features of the landscape.
The manor and village based economy
was comparatively less developed in
Cornwall than in central and southern
England where the open field tradition
prevailed. Rather, in many areas it was
superseded by isolated farmsteads and hamlets. Conditioned by it’s geology, with it’s ever
present granite, the landscape was dominated by small fields defined by hedge rows, lanes and
walls of immutable stone.
As a consequence occupations and place names were less commonly relied on, and surnames
were more apt to to be derived from characteristics of the landscape.
Cornish Surnames:
The selection of Surnames included in this section represent the typical Tre, Pol and Pen
surnames, as well as those from more obscure landscape features. Additionally several
patronymic forms are represented.
Tresidder A variant of Treseder, from the farm of Seder. The
Baptism of Elizabeth Treseder is recorded in 1595 in the Parish of
Constantine. Remarkably in 1881 the surname persisted in the
immediate vicinity of Constantine.
Polglase: A rare Cornish surname in “Pol” with only 246 occurrences in the 1881 census. There
are two places named Polglase in the Registration District of Helston. The place name Pol glase
or Pol glaze means a green pool. In 1881 the largest concentration of the surname (94) is found
in the Helston Registration District. Parish records as early as 1610 record baptisms in Gwiner
and Breage.
Hollow: Reaney and Wilson point to early records in Cambridge and
Worcestershire and point to the origin of the surname as “dweller in
the hollow” (OE). However the Cornwall Hollows are in all probability
unrelated and represent separate origins. Colin Hollow makes the
case that the Hollow may have originally been from central Cornwall
where rents for a manor called Holla are referenced. In The late 15th
century mention is made of a messuage in Penzance in the
possession of a John Holla. The first parish records of the Holla surname are a marriage in
Madron in 1578 and baptism in 1593.
Nancarrow: The place name etymology is from Cornish nans valley +
carow, deer, stag or garow, rough. Two estates of this name, one in St.
Michael Penkevil, and the other in St. Allen formerly belonged to the
family of Nancarrow. (C. S. Gilbert's Cornwall ). The surname is still
focused in the parishes in the 1881 Census.
Scantlebury: The precise origin of the Scantlebury surname is
uncertain. Two locations in Devon are proffered
Kentisbury(Kentisbeare,DB), and Kentisbury(Chentesberie DB). The
Oxford Dictionary of Place Names suggests Kentisbeare is an Old
English personal name “the wood or grove of a man called Centel”
while Kentisbury is the “stronghold of a man called Centel”. At some
point the “S” sound would have been affixed to the surname. While in
1881 small numbers Scantleburys remained in Northern Devon, the
Cornish distribution would suggest migration took place at some later point in time. If this is the
case, based on parish records, It would seem reasonable to assume the migration occurred prior
to the 16th century.
Hocking(s) Hocken Hockin Hawkin: The origin of the surname is
unclear. One theory traces it to the migration of Flemish weavers to
northern England where they were involved in the woollen textile
industry. The surname may be derived from the forename Hocc, a
pet form of the OE Hocca. Flemish surnames frequently include the
suffix kin. The surname became established in Devon near Lydford
where it appears in early taxation records. In the early 17th century
the surname was established in western Devon and much of Cornwall. By the 19th century it had
ramified in the west, notably in Redruth and Penzance.